When he first opened his restaurant 17 years ago, Sam Supunniam featured Chinese food rather than food from his native Thailand. “People weren’t...